2013.11.15. 14:46
Hivatalos: a magyar az egyik legnehezebben megtanulható nyelv
Hogy melyik a világon a legnehezebben megtanulható nyelv? Nem gondolnátok, a lengyel.
A nemzetközi felmérésben az alábbi faktorok szerint kerültek elemzésre a világ nyelvei:
- nyelvtan és az ennek szabályaitól való eltérések6 kivételek mennyisége a nyelvben
- a beszélt nyelv dallamossága
- az igeragozás bonyolultságának szintje
- a szavak átlagos hosszúsága, a szótagok száma az egyes szavakon belül
- az írott nyelv bonyolultsága (mennyire felel meg az írás a kiejtésnek)
- kiejtés és hangtan
- a beszélt nyelv sebessége
Az eredmények pedig az alábbiak:
1. A legeslegnehezebb nyelvnek, mint már említettük, a lengyel bizonyult. 7 igeidő és rendkívül nehéz kiejtés. Míg egy átlagos angol kisgyerek 12 éves korára lesz abszolút "nyelvbiztos", ez a lengyeleknél 16 éves korra történik meg.
2. A "Nagyon nehéz" kategóriába az alábbi 3 nyelv került: finn, magyar és észt. Ezen nyelveket leginkább a rengweteg "a nyelvtani szabályoktól eltérő" eset, vagyis a kivételek teszik nehezen megtanulhatóvá.
3. Nehéz nyelvek: orosz, ukrán. A cirill betűknek és a bonyolult nyelvtannak köszönhetően ezeket a nyelveket sem 2 hét alatt fogjuk megtanulni. Az írott nyelv (ha már megtanultuk olvasni) azonban nagy általánosságban véve megfelel a kiejtésnek, ez egy kicsit könnzít az eseten.
4. A következő lépcsőfok (lefelé haladva) az arab, amely a fentiekhez képest jóval könnyebbben tanulható, a nehéz kiejtés valamint a beszélt nyelv gyorsasága miatt azonban még mindig nem a legkönnyebb nyelvek közé tartozik.
5. Kínai és japán: nincsenek bonyolult igeidők, főnevek esetében nincsenek nemek, a szavak rövidek, a nyelvtan egyszerű. Az egyetlen gondot az írás jelenti majd, ha a kínai vagy a japán nyelv tanulása mellett döntesz.
6. Közepes nehézségű nyelv: francia. Több, de kevéssé használt igeidő, közepesen bonyolult nyelvtan, kevés kivétel. Elbűvölő kiejtés..:-)
7. Könnyű nyelvek: olasz és spanyol. Dallamos, nem túl bonyolult nyelvtanú nyelvek.
8. És végül a legkönnyebb: angol. No comment.
Ui. Mivel a világ egyik legnehezebb nyelvén publikálok, a kritikákból köszönöm, nem kérek. Csók Mindenkinek!
25 komment
Címkék: nyelvek
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
HPL 2013.11.16. 09:33:45
1. Ha már nyelvekről van szó a postban, az alkalom megérdemelt volna egy helyesírás ellenőrzést.
2. Egy forrás sem lett volna rossz, ha valaki esetleg kíváncsi lenne arra, hogy még mi szerepel "A nemzetközi felmérésben".
2013.11.16. 15:25:22
lüke 2013.11.16. 17:02:51
a magyar egy egyszerü kompakt és fonetikus nyelv, 3 ige idövel
bár a hejjessirrással van még baj;)
¿Qué tapas hay? 2013.11.16. 18:43:10
Back4Good 2013.11.16. 19:43:07
Pesti Kornél 2013.11.16. 19:54:55
2013.11.16. 20:12:15
mylanguages.org/difficult_languages.php
Itt is más a lista:
english.peopledaily.com.cn/102774/8399031.html
Úgy tűnik, ebből szemezgettél:
claritaslux.com/blog/the-hardest-language-to-learn/
Brendel Mátyás · http://ateistaklub.blog.hu/ 2013.11.16. 21:53:43
Brendel Mátyás · http://ateistaklub.blog.hu/ 2013.11.16. 21:54:35
Így van. Ez is nyelvfüggetlen.
Brendel Mátyás · http://ateistaklub.blog.hu/ 2013.11.16. 21:56:19
napocskin9 2013.11.16. 21:58:16
Brendel Mátyás · http://ateistaklub.blog.hu/ 2013.11.16. 21:59:08
A kiejtés és ejtés közötti eltérés ott végtelen nagy. Ha jól tudom, a kiejtésnél a hangsúlyozás nüanszai iszonyat fontosak, miközben európai ember alig képes megkülönb9ztetni ilyen finomságokat.
Brendel Mátyás · http://ateistaklub.blog.hu/ 2013.11.16. 22:10:29
Kheopsz · http://giza.eg 2013.11.17. 00:03:00
claritaslux.com/blog/the-hardest-language-to-learn/
Tényleg innen van. Persze itt azt is írják, hogy ha megtanulod a lengyelt, a többi könnyű lesz már...
Sajnos erről a lengyel munkatársaim 95%-a nem hallott... :)
Csak szubjektív listák lehetnek ezügyben. Pl lehet, hogy egy spanyol hipp-hopp megtanul portugálul, míg a kínai kínai neki. De ugyanez fordítva a kínainak marha nehéz lehet a portugál... stb.
Kheopsz · http://giza.eg 2013.11.17. 00:24:34
És a blogíró lemaradhatott a vitáról, ami a kommentek közt kialakult azon az oldalon...
2013.11.17. 01:33:00
Igen, láttam, hogy az eredeti cikknél több mint ezer komment van. :)
AdWo 2013.11.17. 08:05:28
Kheopsz · http://giza.eg 2013.11.17. 08:36:07
Pedig maga a lengyel kiejtés nem tűnik nehéznek hallás után: Zsuzsa zsizsegve zsibog a zsombékosban :)
Kheopsz · http://giza.eg 2013.11.17. 08:50:42
Ezt a kommentet nem teljesen értem...
Arra gondolsz, hogy a listádnak igaza van?
english.peopledaily.com.cn/102774/8399028.html
Itt a magyar benne sincs
opishposh.com/10-hardest-languages-to-learn-for-english-speakers/
Itt a lengyel, de a magyar középen van
www.lexiophiles.com/featured-articles/top-list-of-the-hardest-languages-to-learn
Itt a magyar a 2, a lengyel középen, a legkönnyebb meg a szuahéli (mondjuk ez elgondolkoztat)
zidbits.com/2011/04/what-is-the-hardest-language-to-learn/
Itt pedig a magyar csak a kommentekben kerül elő...
Szóval egy ilyen lista csak szubjektív lehet, de abban egyetértek, hogy a magyar sokkal bonyolultabb, mint az eu nyelvek nagy része. Ázsiai meg afrikai nyelv azért lehet számunkra nehéz, mert más betűkészlet, esetleg furább hangok.
¿Qué tapas hay? 2013.11.17. 13:12:10
Alapvetően nem baj, hogy a tartalom egy angol blogposzt kivonatos utánközlése, inkább az, hogy a szerző a vitatható pontosságú részleges fordítást kivéve sok értéket nem tett hozzá a tartalomhoz. Pedig a blognak épp az lenne az egyik funkciója, hogy a blogger saját szemszögéből értékelje a másik blogból kivonatolt posztot.
Rossz a cím is, egy angol anyanyelvű blogger egyoldalúan elfogult véleményét nem hiszem, hogy bármilyen szempontból is érdemes lenne hivatalos értékelésnek tekinteni.
ParSzab 2013.11.17. 16:15:12
Back4Good 2013.11.18. 09:15:31
Back4Good 2013.11.18. 09:31:43
1. Ennek a blognak nem az a lényege, hogy az ÉN álláspontomat bemutassa, hanem hogy érdekes híreket, furcsaságokat nyújtson Nektek. Én annyiban vagyok csak benne, hogy természetesen olyan dolgokról írok, amit érdekesnek találok, vagy úgy látom, sokakat érdekelhet. Amúgy pedig felelősségem teljes tudatában ÉN nem jelenteném ki, hogy a magyar az egyik legnehezebb nyelv, kivel nem ismerem a fent bemutatott összes nyelvet, csak hármat közülük, és még egyet, ami nincs a listán (és mellesleg más típusú betűket-írást használ). Azt mondhatom, hogy tuti hogy az egyik legnehezebb, a nyelvtan bonyolultságát tekintve, plusz azt, hogy a számos külföldi ismerős (külföldön is élek amúgy..) kiborul, amikor a magyar beszédemet hallja:-)) Mondják is, hogy egy nyelvre sem hasolít. Ismerek számos külföldit, aki Magyarországon él és sokszor meséltek már a nyelvi nehézségeikről, 20 év alatt sem tudnak nagyon jól megtanulni magyarul. Örülök, hogy az a néhány okos kommentelő ilyen bátran ugat (mert az ugatás, amit csinálnak), valószínűleg ők fejenként legalább 8 nyelvet beszélnek és azért ilyen kompetensek.
2. Az eredeti cím teljesen más, mint az én címem, ráadásul a lengyelre vonatkozik.
Még mindig nem sikerült amúgy kideríteni, melyek azok a helyesírási hibák, amelyekről a sok okoska "beszélt" (kutyául).
lüke 2013.11.19. 16:18:21
a top10 c est ridicul
az indogermánok egy kaptafára járnak
/aki tanult latint annak smafu/
-latin
-anglo- saxon
/nem is beszélve a viking eredetü grande
bretagne-k nyelvéröl, s egy cseh meg sose fogja a finn ugorok ékezeteit kiejteni,neki a knödli is knédli, de ezt Szechenyi István is megírta naplójában/
@Back4Good:ez túlzás, aki megérti az egyszerü struktúrát- osztrákok fél év alatt felfogták- annak egyszerü megtanulni
seahawks 2014.01.09. 21:45:22
Forrás?
10 másik listát tudnék belinkelni. ...
Kamuzol itt nekünk kiscsavo...